米大リーグのパイレーツは２７日、６月のドラフト会議で１位指名（全体の２番目）したペドロ・アルバレス内野手が契約合意を無効にするよう要求したため、対抗手段として他球団と契約できない制限選手リストに登録した。２７日、ＡＰ通信などが伝えた。

　アルバレスは契約締結期限（８月１５日）の直前に契約金６００万ドル（約６億６０００万円）で合意したとされている。しかし、代理人のスコット・ボラス氏は、合意したときは締め切りを過ぎていたなどと主張し、再交渉するまでチームに合流しないとしている。

　球団側は「契約は合意に達し、適切な時間内に大リーグに提出し、適切に受け入れられたと確信している」と反論した。（ニューヨーク共同）